10 Artis Korea Terkeren & Tertampan 2012

1. Jaejoong

Stage name: Youngwoong Jaejoong (Hangul: 영웅재중; Hanja: 英雄在中) /

Jejung (ジェジュン, Jejun?)

Birth name: Han Jaejoon (Hangul:한재준; Hanja: 韓在俊)

Adopted name: Kim Jaejoong (Hangul:김재중; Hanja: 金在中) (now his real name)

Real Name: Kim Jae Joong (김재중)

Position: Main Vocals

Age: 21/22 (Western/Korean)

Birthday: January 26, 1986

Birthplace : Choong Nam

Place of birth: Gongju

Education: Senior (Last Year of High School)

2. Siwon Choi

Full Name: 최시원 / Choi Si Won

Profession: Actor, singer and model

Nickname: Simba

Birthdate: 1987-Feb-10

Height: 183cm

Weight: 67kg

Blood type: B

Talent agency: SM Entertainment

3. No Min Woo

Name: 노민우 / No Min Woo (Noh Min Woo)

Profession: Singer and actor

Birthdate: 1995-Jul-31

Height: 174cm

Star sign: Leo

4. Jang Geun Seuk

Name: 장근석 / Jang Geun SEOk

Profession: Actor, singer, and model

Birthdate: 1987-Aug-04

Height: 180 cm

Weight: 63kg

Star sign: Leo

Blood type: A

5. Lee Min Hoo

Name: 이민호 / Lee Min Ho

Profession: Actor

Birthdate: 1987-Jun-22

Height: 185cm

Weight: 69kg

Star sign: Cancer

Blood type: A

Entertainment Company: Starhaus Entertainment

6. Choi Minho

Name: 민호 / Min Ho

Real name: 최민호 / Choi Min Ho

Profession: Singer and actor

Birthdate: 1991-Dec-09

Birthplace: Incheon, South Korea

Height: 181cm

Weight: 70kg

Star sign: Sagittarius

Blood type: B

Family: Father/professional soccer coach Choi Yoon Kyum, mother, older brother Choi Min Suk

Talent agency: SM Entertainment

7. Hyun Bin

'

Name: 현빈 / Hyun Bin (Hyeon Bin)

Real name: 김태평 / Kim Tae Pyung (Gim Tae Pyeong)

Profession: Actor and model

Birthdate: 1982-Sep-25

Birthplace: SEOul, South Korea

Height: 184cm

Weight: 74kg

Star sign: Libra

Blood type: B

Family: Parents and older brother

Talent agency: AM Entertainment

8. Lee Junki

Name: 이준기 / Lee Joon Ki (Lee Jun Gi)

Profession: Actor, model and singer

Birthdate: 1982-Apr-17

Birthplace: Busan, South Korea

Height: 178cm

Weight: 66kg

Star sign: Aries

Blood type: B

Family: Younger sister

Talent agency: IMX/Interactive Media Mix (Japanese)

9. Kim Bum

Name: 김범 / Kim Bum

Real Name: 김상범 / Kim Sang Bum

Profession: Actor, model, and singer

Birthdate: 1989-Jul-07

Height: 181cm

Weight: 63kg

Star sign: Cancer

Talent agency: King Kong Entertainment

Family: Younger sister, brother, and cousin/singer Jini

10. Jung Yong Hwa

Name: 정용화 / Jung Yong Hwa (Jeong Yong Hwa)

Profession: Singer and actor

Birthdate: 1989-Jun-22

Birthplace: Yeoksam-dong, Gangnam-gu, SEOul, South Korea

Height: 180cm

Weight: 63kg

Star sign: Cancer

Blood Type: A

Family: One older brother

Talent agency: F&C Music

5 Mobil artis KPOP "Cool of the month"

1. G-Dragon Car ( White Bently )

Mobilnya leader Big Bang ini terkesan nggak neko-neko, simple, dan tentunya elegan dan keren sama seperti stylenya G-Dragon.

2. Jaejoong ( Lamborghini )

Siapa yang ngga kenal mobil keren ini yang harganya 1,2 M ini, ya Lamborghini. Tak heran kalo si keren Jaejoong ini memberli mobil yang super duper keren :D

3. Kyuhyun ( Hyundai Santafe )

Hyundai Santafe dipilih Kyuhyun sebagai mobilnya. Mobil ini terkesan gagah dan keren tentunya.

4. Minho ( Kia Cadenza )

Mobil Minho SHINee ! mobil Kia Cadenza, mobil yang di dapat dari program tv "Dream Team". Style yang cukup simple dan gagah.

5. Siwon ( Audi RS TT )

Audi RS TT ! milik anak dari direktur Hyundai "Siwon Choi" di pilih. Gaya interior yang menarik dan simple, membuat Siwon lebih keren pakai mobil ini :)

Peringkat Gaon Chart Minggu Ke-4 Mei 2012

Gaon Chart merilis rangking untuk minggu ke-empat bulan Mei (20 – 26 Mei 2012). Gaon Chart sendiri merupakan chart nasional Korea yang sama dengan Oricon di Jepang dan Billboard di Amerika. Cek peringkatnya berikut ini :
Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. IU – “Every End of the Day”
2. G.NA – “2Hot”
3. Baek Ji Young ft. B2ST’s Junhyung – “Good Boy”
4. Leessang – “My Love”
5. Brave Guys – “I 돈 (Money) Care”
6. Leessang – “Humility is Hard”
7. Baek Ji Young ft. Gary of Leessang – “Voice”
8. TaeTiSeo – “Twinkle”
9. Ulala Session – “Beautiful Night”
10. Mighty Mouth ft. Soya – “Bad Guy”
——————–
Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. 2PM – ‘Best Album 2PM Member’s Selection’
2. Busker Busker – ‘Busker Busker’
3. INFINITE – ’3rd Mini Album Infinitize’
4. SS501′s Huh Young Saeng – ’2nd Mini Album SOLO’
5. Ulala Session – ‘Ulala Sensation’
6. Leessang – ’8th album Unplugged’
7. EXO-K – ‘EXO-K The 1st Mini Album’
8. JJ Project – ‘Bounce’
9. XIA (Junsu) – ‘Tarantallegra’
10. G.NA – ’3rd Mini Album Bloom’
——————
Top 10 songs sung at Karaoke
1. Busker Busker – “Cherry Blossom Ending”
2. SISTAR – “Alone”
3. Big Bang – “Fantastic Baby”
4. Lim Jae Bum – “For You”
5. TaeTiSeo – “Twinkle”
6. Ailee – “Heaven”
7. 10cm – “Sorrow”
8. Lee Eun Mi – “I Have a Lover”
9. Huh Gak – “The Person Who Once Loved Me”
10. Lyn – “Teddy Bear”
—————
Online Downloads For The Week
1. Leessang – “My Love” – 339,400 Downloads
2. G.NA – “2Hot” – 326,894 Downloads
3. Baek Ji Young ft. B2ST’s Junhyung – “Good Boy” – 282,011 Downloads
4. Leessang – “Humility is Hard” – 277,489 Downloads
5. IU – “Every End of the Day” – 275,146 Downloads
6. Brave Guys – “I 돈 (Money) Care” – 249,766 Downloads
7. Baek Ji Young ft. Gary of Leessang – “Voice” – 223,711 Downloads
8. TaeTiSeo – “Twinkle” – 213,895 Downloads
9. Ulala Session – “Beautiful Night” – 208,478 Downloads
10. Mighty Mouth ft. Soya – “Bad Guy” – 191,126 Downloads

Cre : Gaon
Source : Allkpop
Indotrans by Hera@KOREANINDO.NET
TAKE IT OUT WITH FULL CREDITS!!!

(News) EXO-K dan EXO-M sudah menerima popularitas besar di Jepang

Idol groups EXO-K dan EXO-M yang baru saja memulai debut baru mereka dalam industri ini minggu lalu, grup ini sudah menerima popularitas besar dan ketertarikan di luar negeri dan telah menduduki puncak penjualan sebuah toko kaset besar di tangga lagu di Jepang tanpa promosi sama sekali.
Mini album pertama EXO-K telah menduduki puncak tangga lagu harian di Tower Records  Jepang yang merupakan salah satu chain toko musik terbesar dan counterpart mini album Cina EXO-M peringkat 2 dan kedua grup  yang didominasi sisi chart secara berdampingan. Grup ini  telah memulai debutnya di Cina dan Korea dan bahkan belum debut album mereka atau dipromosikan di Jepang namun album mereka terjual dengan mudah. Grup ini juga dipuji karena penampilan live debut dan energik mereka. Lihat yang seperti ini adalah sangat berpotensi menjadi bintang hallyu yang besar.

Source: Newsen
Written by: blueprincess824 @ dkpopnews.net
indotrans: askarein@yeppopo

[TRANS] 12.05.09 Wawancara EXO-K dengan MK News Membicarakan mengenai Taktik Bertahan Ketika Menjadi Trainee

Setiap orang mengetahui bahwa untuk memulai debut, apalagi menjadi seorang trainee SM entertainment adalah proses yang sulit. Dibutuhkan waktu hingga 7 tahun hanya untuk debut, dan itu hanya jika Anda telah merasakan proses pelatihan yang berat dan persaingan ketat.
Dengan demikian, itulah alasan mengapa setiap rookie  yang baru debut di bawah  perusahaan (SM Entertainment – red) mendapatkan sorotan, yang juga terjadi pada boy/girl group mereka yang terakhir, EXO.  MK News  duduk bersama enam anggota EXO-K untuk mendengar langsung bagaimana rasanya bertahan dalam sebuah kompetisi sesama trainee dan akhirnya mendapatkan kesempatan untuk debut.
Leader Suho mampu membuat debutnya setelah melalui training selama melatih tujuh tahun. Dia bahkan harus melihat juniornya debut sebelum dirinya. Ia menyatakan, “Aku sering merasa ingin menyerah , namun aku terus bekerja keras. Aku berpikir menjaga pola pikir positif adalah hal  yang paling membantuku lebih dari apapun. Selama tujuh tahun, aku percaya bahwa aku bisa mendapatkan apa yang telah aku usahakan, hingga membawaku ke tempat aku berdiri saat ini. Aku juga dibantu oleh para senior yang pernah berjaya sebelum aku. “
Chanyeol mengikuti cast saat  tahun pertama sekolah tinggi dan dilatih selama empat tahun sebelum debutnya. Selama pelatihan, dia memfokuskan usahanya untuk membuat bakatnya bersinar. “Aku tahu bahwa aku akan debut di suatu tim sehingga aku mencoba untuk menunjukkan kemampuan terbaikku. Karena aku bermain drum ketika aku masih muda, aku merasa bahwa aku nampak lebih berirama dibanding rekan-rekanku. Rap juga merupakan salah satu bakatku, dan aku sangat percaya diri akan kemampuanku, yang talah kutunjukkan. Selama aku lebih baik dalam sesuatu hal dari seseorang, aku tahu aku bisa mengambil bagian itu. “

Taktik Sehun serupa dengan Chanyeol, karena ia mendapatkan cast ketika  di sekolah dasar, dan masuk melalui audisi selama 2 tahun, dan akhirnya mulai berlatih (menjadi trainee – red) ketika  SMP kelas 2. Ia mendapatkan pelatihan selama  empat tahun  sebelum debutnya.
Sehun menyatakan, “Ketika aku masih muda, aku suka menari. Aku percaya diri untuk melakukannya lebih baik daripada orang lain. Dance, bagaimanapun, bukanlah sesuatu yang hanya menyalin sebuah gerakan. Aku menyadari sejak awal bahwa aku harus belajar koreografer terkenal di dunia dan memulai membuat gerakan sendiri yang lebih baik dari yang lain. “
Adapun Baekhyun, keberuntungan berada di pihaknya. Dia hanya  dilatih selama setahun sebelum debutnya, jangka terpendek dalam timnya. “Aku benar-benar beruntung (tertawa). Ketika  pertama kali aku menjadi seorang trainee, aku merasa bahwa ada penghalang besar antara keahlianku dan keahlian orang lain. Ada begitu banyak peserta pelatihan yang tampan, menari dengan baik, dan bernyanyi dengan baik. Aku berpikir karena penghalang itulah akhirnya aku bisa  debut di EXO-K karena aku menanamkan tekad kuat dalam diriku untuk melompati penghalang itu dan mengatasinya. Aku berada di posisi di mana aku harus bekerja lebih keras daripada yang lain tidak peduli apapun. “
Kai sudah menjadi penari avid sejak SD. Dia telah mempelajari balet dan jazz sebelum bergabung dengan SM sebagai trainee di tahun kedua sekolah menengah pertama dan menyelesaikan pelatihan selama lima tahun . “Satu-satunya yang telah terjadi untuk saya pada saat itu sedang berdansa. Tari adalah sesuatu yang aku nikmati, tidak perlu bekerja keras. Sangat menyenangkan mempelajari sesuatu yang baru selain balet dan itu memuat tubuhku nyaman,  aku terus menyesuaikan diri dengan itu. Aku berpikir salah satu alasan utamaku bisa debut di EXO-K adalah karena aku benar-benar menikmati apa yang kulakukan – yang kuanggap sebagai lawan  dan bekerja keras untuk hal itu. “
Vokalis grup ini, DO,mwnggunakan bakat menyanyi sebagai kekuatannya. D.O. berkompetisi di berbagai kompetisi menyanyi  sebelum di-cast dan menjalani pelatihan selama dua tahun.
“Aku merasa bahwa aku perlu untuk menunjukkan warna vokalku yang unik. Jujur, ada banyak orang yang bernyanyi dengan baik.M enyanyikan sebuah ballad tradisional secara sempurna hanyalah sebuah dasar, karena itu aku memfokuskan  pada mendengarkan R&B soul music dan menambahkan perasaanku pada lagu yang kunyanyikan.
Terlepas dari taktik kelangsungan hidup mereka saat menjadi trainee, keenam member harus melebihi 120%  dari harapan yang diminta dari mereka, yang sekarang merupakan fondasi penting dalam membentuk kekuatan mereka sebagai sebuah grup.

ENGLISH TRANSLATION :

It’s well known to everyone that debuting, let alone being chosen as a trainee, under SM Entertainment is a difficult process. It takes up to seven years of preparation just for your debut, and it’s only after you’ve endured the strenuous training process and harsh competition that you can make it out.
As such, there’s a reason why every new rookie the company debuts is put under such spotlight, which goes the same for their latest, EXO. MK News sat down with the six members of EXO-K to hear firsthand what it was like to survive the competition admist their fellow trainees and finally get a taste of the spotlight.
Leader Suho was able to make his debut after training seven years as a trainee. He’s even had to see his juniors debut before him. He expressed, “I wanted to give up often, but I still worked hard. I think more than anything, keeping my mindset positive helped the most. For seven years, I believed that I could achieve what I worked for, which has led me to where I’m standing today. I was also aided by seniors who’ve debuted before me.”
Chanyeol was cast freshman year of high school and trained for four years before his debut. While training, he focused his efforts on making his talents shine. “I knew that I would debut under a team so I tried to show what I was best at. Because I played the drums when I was younger, I felt that I was more rhythmic than my peers. Rapping is also one of my talents, and I was highly confident in my abilities, which I showed. As long as I was better at something than someone, I knew that I could grab that part.”
Sehun’s tactics were similar to Chanyeol’s, as he was cast in elementary school, went through two years of auditions, and finally started training in his second year of junior high. He went through four final years of training before his debut.
Sehun expressed, “When I was younger, I liked dancing. I believed in myself to do it better than everyone else. Dance, however, isn’t characterized by just copying moves. I realized early on that I had to study world famous choreographers and continue coming up with my own moves to be better than others.”
As for Baekhyun, luck was on his side. He trained for a year before his debut, the team’s shortest length. “I was definitely lucky (laughter). When I first came in as a trainee, I felt that there was a huge wall between my skills and the skills of others. There were so many trainees that were handsome, danced well, and sang well. I actually think it was because of that wall that I was able to debut in EXO-K because it instilled a sense of determination in me to jump over that wall and overcome it. I was in a position where I had to work harder than others no matter what.”
Kai’s been an avid dancer since elementary school, having taken lessons in ballet and jazz before joining SM as a trainee in his second year of junior high school and completing five years of training. “The only thing I had going for me at the time was dancing. Dance was something I enjoyed, not worked hard at. It was fun learning something new besides ballet and it was fun feeling my body learn and adjust to it. I think one of the main reasons I was able to debut in EXO-K was because I thoroughly enjoy what I do as opposed to just work hard at it.”
The group’s vocalist, D.O., also used his singing talent as his strength. D.O. competed in various singing competitions before being cast and undergoing two years of training.
“I felt that I needed to show a unique vocal color of my own. There are honestly a lot of people that sing well. Singing a traditional ballad perfectly is just the basics, so I focused on listening to R&B soul music and adding my own feel to my singing. I wanted my tone to stand out from everyone else.”
Regardless of their survival tactics, all six had to exceed 120% the expectations asked of them, which is now an important foundation in shaping their strength as a group.

source: mk news
translation cr; vitalsign @ exok-trans

bahasa translation : richan @ EXOnesia
please take out with full credits.

[TRANS] 12.03.31 Wawancara EXO dalam Konferensi Pers setelah Showcase Korea Berlangsung

Q : Apa yang ada dipikiran kalian saat ini mengetahui bahwa penampilan pertama kalian adalah melalui sebuah showcase?
Suho : Melalui hari ini sebagai permulaan, kami akan bekerja lebih keras lagi dan berusaha lebih untuk menunjukkan penampilan yang impresif
Q : Apa hal yang paling sulit saat kalian berlatih?
Baekhyun : Kami terdiri dari 12 member, hal tersebut yang membuat kami sulit untuk menyesuaikan gerakan selama latihan. Kami harus menyesuaikan gerakan di setiap detilnya.
Q : 100 hari berlalu sejak teaser pertama kalian dirilis. Apa yang kalian rasakan?
Kris : Kami merasa sedih karena tidak bisa berkomunikasi langsung dengan audiens dan kami juga merasa cemas karena kami tidak dapat bertemu secara langsung dengan fans untuk mengetahui apa yang mereka pikirkan tentang kami. Namun, dari pemberitahuan (secara online) tidak hanya dari Korean Fans namun juga dari Fans Internasional di dunia maya, kami merasa senang karena terpantau. Seiring tanggal showcase semakin dekat dan dekat kami bekerja keras dan berpikir bahwa kami harus menunjukkan image yang impresif.

Q : Kupikir perasaan kalian setelah penampilan pertama ini akan terlihat seperti novel (?)
Suho : kita telah bertemu dengan fans secara online melalui teaser (mungkin maksudnya member EXO baca komentar Fans di youtube SMTOWN), namun saat ini kita bertemu dengan audiens secara langsung. Kami merasa goyah dan gugup. Aku merasa sedikit tekanan.
Q : Kalian debut secara bersamaan di Korea dan China. Adakah kompetisi di anatara kedua tim?
Suho : Kami berpikir bahwa hal tersebut merupakan terobosan. Kami suka dengan metode baru. Kami berpikir bahwa EXO-K dan EXO-M bersaing dengan niat baik. Kami memonitori satu sama lain dan saling menunjukkan kebiaasan buruk dan membenarkannya serta bergembira bersama.
Q : Apa kekuatan dari EXO?
Chanyeol : Kami menyanyikan satu lagu dalam bahasa Korea dan China. Kami berpikir itulah kekuatan dan senjata kami. Kami ber-12.  Juga, kami adalah tim yang dibentuk dari Orang Korea dan China. Kami memikirkan hal tersebut sebagai poin spesial.
Q : Apa Poin yang berkesan  di antara nasehat yang diberikan Senuor kalian?
Suho : Leeteuk sunbaenim selalu memberikan kami banyak nasehat. Dia menceritakan mengenai kualifikasi seorang leader dan kerja sama dalam sebuah tim.
Kris : U-know Yunho sunbaenim banyak membantu kami saat latihan dance.
Chanyeol : Nasehat Leeteuk sunbaenim mengenai keterikatan sebuah grup adalah yang paling berkesan
Baekhyun : Leeteuk sunbaenim mengatakan pada kita bahwa perasaan seseorang akan berubah ketika tak dapat terelakkan, namun perasaan kami pada yang lainnya tidak boleh berubah dan kebersamaan kami dalam grup harus erat dan senantiasa seperti itu terus untuk selamanya (waktu yang lama).
Q : Apa tujuan EXO?
Suho : Membuat musik kami diketahui tidak hanya di Korea dan China, namun juga diketahui secara global.
Baekhyun : Nantinya kami ingin untuk perform dalam satu stage bersama dengan senior kami. Kami akan bekerja keras agar dapat perform bersama secara bahu membahu.
Q : Kalian terdiri dari banyak member. Bagaimana leder Suho mempertahankan kerja sama tim?
Suho : Setiap minggu tepatnya Sabtu malam kami mengadakan semacam pertemuan keluarga (antar member). Karena kita tidak dapat untuk sering berbicara dengan EXO-M, aku bertukar dialog dengan leader EXO-M – Kris.
Q: Mengenai variety show, program mana yang ingin kalian ikuti?
Baekhyun : Aku ingin muncul di SBS Strong Heart bersama Leeteuk sunbaenim
Chanyeol : Aku ingin menjadi guest di SBS Good Sunday – Running Man, Program yang aku suka, dan aku ingin siaran bersama Yoo Jaesuk sunbaenim
Kai : Aku ingin ada di sebuah program di mana ada Leeteuk sunbanim di dalamnya. Dia adalah orang di mana kita bisa banyak mendapatkan pelajaran darinya.
Q : Berikan sebuah perkenalan untuk judul lagu “MAMA”
A : Pertama kali kami mendengar lagu ini 3 bulan yang lalu. Karena ini adalah lagu yang mengesankan dengan diiringi orkestra. Kami berpikir musik ini dapat disukai banyak orang. Kami juga berharap hal baik akan datang. (Performance-wise)
Q : Beri tahu kita mengenai strategi promosi kalian
A : Ke-12 member bisa perform bersama untuk spesial stage atau upacara sebuah peringatan, atau beberapa member akan melakukan  unit aktifitas, atau 12 member bisa bersama. Mampu untuk mengadakan kegiatan yang beragam adalah kekuatan tim kami.
Q : Apa resolusi kalian d masa datang ?
Suho : Tujuan kami adalah “memberi lebih banyak dari pada menerima”. Typically ketika kamu berpikir tentang selebriti kamu hanay akan berpikir mengenai apa yang telah mereka dapatkan, namun kami ingin menjadi grup yang banyak memberi.
Kris : Semua EXO member akan bersama membuat musik yang bagus  agar dunia mengetahui musik kami.
cr : xiaoshishan
indo trans : richan @ EXOnesia

[TRANS] 12.04.16 Wawancara EXO-M dengan Tudou

Host: Hello semua saya Wang Hui, host anda untuk hari ini dan Tudou merasa sangat terhormat kedatangan grup dari enam pria tampan yang sedang menarik banyak popularitas sejak 100 hari setelah debut showcase EXO-M! Selamat datang!

EXO-M: Terima kasih

Host: Teman-teman Tudou pasti sudah familiar dengan kalian semua karena lagu dan MV pasti meninggalkan kesan yang sangat mendalam. Jadi silahkan menyapa pemirsa sekalian

EXO: We are one! Hallo semuanya kami adalah EXO-M!

Host: Wow sangat mengagumkan, tidak hanya MV nya yang menakjubkan, mereka juga pribadi yang sangat menakjubkan! Setelah 100 hari debut showcae, banyak orang sudah memberikan kalian banyak cinta,jadi bisakah semua member memperkenalkan diri masing-masing kepada pemirsa tudou?

Kris: Hello semua saya leader EXO-M Kris

Lay: Hello semua saya member EXO-M Lay

Luhan: Hello semua saya member EXO-M Luhan

Xiumin: Hello semua saya member EXO-M Xiumin

Chen: Hello semua saya member EXO-M Chen

Tao: Hello semua saya member EXO-M Tao

Host: Ketika grup kalian tiba di airport sini banyak sekali fans yang menyambut kalian, bagaimana perasaan kalian melihat mereka?

Kris: saya juga merasa senang karena ini pertama kali kami kembali ke Cina dan kami tidak mengira akan menerima banyak dukungan dari para fans. Ini adalah kali pertama kami kembali dan kami sangat berterimakasih.

Lay: Saya merasa kemanapun kami pergi, banyak fans yang mendukung dan menemani kami dan saya sangat senang serta bersyukur akan hal itu. Saya harap kalian akan terus menunggu penampilan kami dan terus mendukung kami.

Host: Ketika kalian di Korea,apakah kalian juga menerima popularitas dan cinta seperti di Cina? Biasanya ketika kalian pergi keluar adakah orang yang mengenali kalian? Seperti “Oh! Itu adalah member EXO-M!”

Luhan: Sebenarnya ketika beberapa teaser sudah dirilis orang-orang belum mengenali kami tapi ketika banyak teaser sudah dirilis orang-orang banyak yang sudah menyadari itu adalah kami, sudah mengenal kami. Ketika kami sedang ada dijalan orang-orang akan seperti “Oh apakah mereka yang saya lihat di teaser”

Host: Karena teaser dirilis di internet dan promosi sudah dilakukan di internet, apakah kalian semua mempunyai akun weibo sendiri atau homepage?

Luhan: Ya, terutama ada weibo perusahaan

Kris: Perusahaan kami sudah membuatkan akun weibo resmi EXO-M karena sekarang kami belum mempunyai akun weibo pribadi jadi beberapa hari sebelum kami meninggalkan pesan di weibo EXO-M, kami semua menulis pesan singkat untuk mereka. Dan kami juga membaca pesan yang mereka tinggalkan kepada kami.

Host: Jadi penampilan kalian hari ini untuk menyebarkan, dan yang terutama membuat album kalian dikenal, MAMA. di internet sudah banyak orang yang menonton MV kalian dan gaya kalian sangat unik dan sangat detail jadi sepanjang pembuatan MV atau ketika lagu sudah dirilis apakah kalian merasa stres?

Chen: Untuk saya itu sangat membuat saya stres awalnya karena rekaman dilakukan dalam bahasa Cina jadi untuk member Korea kami memiliki sedikit kesulitan dalam pengucapannya tapi member yang lain memberikan saya banyak bantuan

Host: Judul lagu kalian MAMA jadi kenapa MAMA menjadi lagu utama dan kenapa dinamakan MAMA?

Kris: Sebenanrnya MAMA memiliki arti yang sangat dalam dan karena belakangan ini teknologi sangat membantu jadi kontak secara langsung meningkat secara tajam. Pesan yang disampaikan MAMA untuk membawa bentuk paling mudah dari komunikasi yang dilakukan manusia, perasaan mereka daninteraksi mereka. Jadi itu inti utama yang ingin kami sampaikan kepada semua orang.

Host: Kita akan menyaksikan MV dari EXO-M dan wawancara akan dilanjutkan kembali lagi nanti.

(MV ditayangkan)

Host: Kita baru saja melihat MV kalian dan terpisah dari MV yang sangat spesial, tarian kalian juga sangat mengagumkan. Apakah kalian semua mempunyai bakat menari atau latihan bakat special sebelum masuk ke perusahaan?

Lay: Sebelum bergabung dengan SM saya tidak mempunyai bakat menari tapi perusahaan menyiapkan latihan menari untuk kami jadi kami semua sudah bisa menguasainya.

Host: Apa itu bagian yang paling sulit di training?

Lay: Kami semua menikmati apa yang kami lakukan jadi hal tersulit dari training bukan mempelajari menari atau menguasai kemampuan tapi tidak bisa kembali kerumah bagi para member Cina

Host: Jarang kalian bisa datang ke acara ini jadi bisakah kalian menampilkan sedikit bagian dari penampilan kalian untuk kami?

Kris: Ya, tentu

(Luhan dan Chen menyanyikan sedikit bagian dari “What Is Love”)

Host: Sangat mengagumkan, mari bertepuk tangan hahaha.Jadi sekarang setelah kalian debut apa biasanya jadwal kalian, apakah akan ada fanmeeting atau fansigning? Ini adalah pertanyaan yang sangat membuat orang penasaran

Kris: Karena kami baru saja debut jadi sekarang kami terutama fokus untuk mini album kami tapi tentu saja akan ada kesempatan yang akan datang untuk bertemu dengan para fans, kami juga berniat untuk pergi ke berbagai daerah di Cina untuk berpromosi. Saya sangat berharap bertemu banyak fans juga

Host: saya juga sudah mendengar mengenai EXO-K, tolong jelaskan mengenai konsep EXO-M dan EXO-K

Kris: M dan K adalah satu grup besar, kami bisa tampil bersama dan juga terpisah tapi hubungan kami sudah seperti saudara. EXO-K fokus di Korea dan EXO-M fokus di Cina karena kami punya banyak member Cina. Tapi kami adalah band Cina

Host: dari 6 orang ada 2 member orang Korea, apakah ini pertama kalinya kalian ke Beijing?

Xiumin: Ya ini pertama kalinya kami berdua kesini

Host: Jadi apa kesan kalian terhadap fans Cina?

Xiumin: Fans sangat antusias jadi saya sangat kaget

Host: Bagaimana para member Cina bergabung dengan SM?

Kris: Ini berbeda bagi setiap member. Kalau saya bergabung di SM Global Audition pada 2007 di Kanada dan lolos

Lay: Saya terpilih di sebuah kompetisi di Wuhan

Luhan: Kalau saya ditemukan ketika sedang berbelanja di Myeongdong pada 2010

Host: Itu sangat berarti

Xiumin: Di 2008 saya memenangkan kontes Everysing dan bergabung

Chen: Di 2011 saya terpilih pada sebuah kompetisi bernyanyi

Tao: Saya bergabung setelah mengikuti sebuah audisi di Qing Dao

Host: Setelah kalian bergabung menjadi satu grup apakah ada saat dimana ada kesalahpahaman saat berlatih pertunjukan?

Kris: Kami adalah grup dengan member Cina dan Korea jadi awalnya ada batas untuk terjadi kesalahpahaman tapi seiring dengan kerja keras kami untuk mimpi kami, kami membuat hubungan yang baik satu sama lain, komunikasi diantara kami meningkat dengan baik

Host: Jadi,ada banyak boyband Korea dan Cia disekitar kalian dan kalian menarik banyak popularitas setelah 100 hari debut showcase. Apakah ini menjadi pendorong bagi kalian?

Lay: Ada banyak hal yang masih harus kami pelajari dari senior-senior di Cina dan juga grup kami sangat spesial, berasal dari perusahaan Korea dan memiliki campuran member Korea dan Cina….

(Lay tidak melanjutkan menjawab)

Kris: kami berharap untuk lebih dikenal oleh para senior karena kami adalah grup yang dipersiapkan untuk menjadi grup di Cina, yeah

Host: Saya dengar sebentar lagi adalah hari ulangtahun Luhan, happy birthday! Para fans juga menyiapkan kue untuk kalian para member, silahkan dilihat

Luhan: terimakasih

Kris: bagusnya

Host: Silahkan tinggalkan pesan untuk para fans

Luhan: Terima kasih untuk semua dukungan yang kalian berikan kepada kami, kami akan terus bekerja keras untuk menampilkan pertunjukan yang lebih baik lagi dan tidak akan mengecewakan semua orang

Host: Tentu ada motivasi dibalik kue ini, fans mempunyai 2 pertanyaan untuk kalian

1. Mengapa Kris yang menjadi leader?

Luhan: Karena dia sangat bertanggungjawab dan menjaga kami. Juga dia bisa banyak bahasa, Mandarin, Korea dan Inggrid dan karena kami akan memiliki kegiatan di luar negeri,ini akan sangat berguna

Host: Kris apakah kamu merasa terbeban dengan posisi leader?

Kris: Er ya,pada awalnya ketika perusahaan menunjuk saya, saya merasa sangat stres karena saya tidak yakin apakah bisa melaksanakan tugas dengan baik tapi ini ternyata tidak sesulit yang saya kira karena semua member bekerjasama dengan sangat baik, dan saya hanya perlu mengerjakan tugas saya dengan baik untuk tim dan untuk semua orang

2. Host: Apa kesan kalian terhadap member lain?

Tao: Saya akan berbicara mengenai Yixing. Oh maaf maksud saya Lay.

Ketika pertama saya bergabung dengan perusahaan banyak hal yang saya tidak yakin ketika menari dan Lay sangat banyak membantu saya

Chen: Saya mengenai Kris, karena dia melakukan tugasnya sebagai leader dari grup campuran Korea-Cina dengan menolong para member untuk mengerti dan dan memecahkan masalah bila ada dan dia sangat adil

Xiumin: Luhan adalah tipe orang yang akan membuat orang lain akan tertarik padanya. Dia juga tampan, sangat cantik dan dia membuat semua orang merasa nyaman

Luhan: Saya akan berbicara mengenai Chen karena saya iri dengan kemampuan vokalnya dan Chen sangat ramah. Dia bukan tipe orang yang akan sombong dengan kemampuan bernyanyinya.

Lay: Menurut saya Tao adalah orang yang sangat konsisten, saya harap dia lebih menjaga pinggul dan kakinya dari cedera

Kris: siapa member yang belum disebutkan? Xiumin kah? Untuk Xiumin karena dia sama umurnya dengan saya jadi kita sangat dekat dan karena saya leader dari grup ini, dia bisa dibilang leader dari member korea di EXO-M. Dia sangat tenang dan orang yang sangat baik hati, yep.

Host: Jadi bagaimana rasanya promosi dan berkembang di negeri sendiri?

Luhan: Saya sangat senang kembali ke negeri sendiri

Host: Apa harapan Anda?

Luhan: saya harap kami bisa terus meningkatkan dan mempersembahkan image yang lebih baik bagi kalian semua

Host: Terakhir saya akan memberikan 30 detik untuk mempromosikan album kalian, MAMA

Kris: Ini adalah album pertama kami,saya harap semua menyukainya. Kami menaruh banyak semangat dan hampir satu tahun persiapan. Ada enam lagu dialbum ini dan gayanya sangat unik jadi tolong cintai sebanyaknya

Xiumin: Tolong cintai album kami sebanyak mungkin

Host: Chen promosikan album kalian juga, bicarakan mengenai lagumu

Chen:  Lagu-lagu dialbum ini berbicara mengenai bakat masing-masing member. Contohnya Tao dan Kris bisa mengekspresikan bakat rap mereka melalui lagu “Two Moons”,  saya dan Luhan “What Is Love” yang menunjukkan kemampuan vokal kami dan juga MAMA yang menunjukkan bakat menari

Host: Tudou juga akan membantu menyebarkan MV kalian, terima kasih untuk menjadi tamu di acara ini!

Trans : Katy @ EXOnesia

shared by : mschoiyu @ EXOnesia

Reshared by http://amalialuphonewkey.blogspot.com/ 

HanKia11^^

[MORE PHOTOS+WAWANCARA] EXO dengan High Cut

Boyband terbaru dari SMent EXO-K baru” ini menhiasi sampul untuk majalah High Cut.Ditengah-tengah pemotretan ke 6 member EXO-K diwawancarai mengenai masa pradebutnya,kamar asrama,dan cita” mereka.Sementara mereka terlihat malau yg masih merasa atmosfer asing dengan diwawancarai.High Cut yang pertama kali juga melakukan wawancara dengan mereka merasakan kehangatan.

-Karena EXO proyek SM Entertainment sejak 2009, Tentu ada banyak harapan untuk grup. Adakah kata terakhir sebelum debut besar?

Suho: Semua 12 dari kita telah bekerja dengan tekun untuk memberikan yang terbaik baik dari musik dan penampilan, bukan hanya di Asia, tapi untuk seluruh dunia. Kami akan mencoba sebaik mungkin untuk terus,etika kerja kami yang kuat EXO-K dan EXO-M sehingga menjadi group yang baik.

-Apakan saat-saat yang paling mengesankan ketika menjadi trainee?

Kai:Ketika kami semua trainee,kita membuat motto ini yang akakn tetap menjadi motivasi kami.Itu adalah “Memberi,lebih baik daripada menerima itulah trainee.” Selebriti diberikan begitu banyak cinta dari penggemar, sehingga di atas itu saat kami dalam pelatihan bernyanyi dan menari, kami juga ingin melatih diri kita dalam memberikan cinta kembali.Untuk melakukan ini, kita semua sukarela di penampungan RCY untuk membantu anak-anak cacat, bermain dengan mereka dan merapikan fasilitas.kita tidak bisa menahan senyum. Kita tidak akan pernah melupakan masa itu.

-Mari kita bicara tentang asrama kalian…

Chanyeol: Ada tiga kamar di asrama kami, sehingga dua anggota berbagi satu ruangan. Saya sekamar dengan Baek Hyun, Se Hun dengan Suho, dan Kai dengan D.O.

-Jadi kemudian masing-masing dari Anda tentu tahu tentang kebiasaan tidur teman sekamar?

Baek Hyun: Ketika bernapas Chanyeol terlalu keras! Dan di atas semua itu, dia melakukan hal sniffling keras sebelum dia jatuh tertidur. Aku hanya tidak bisa tertidur dengan semua suara itu.

Chanyeol: Baik Anda (Baek Hyun) menyalak seperti anjing seperti 40 kali sebelum jatuh tertidur!

-Bagaimana sisa dari Anda, apakah teman sekamar Anda memiliki kebiasaan tidur aneh ? -

(Sisa dari mereka menggeleng-gelengkan kepala) Tidak, kita semua tidur damai dan bahagia!

Baek Hyun: ( Melihat ke Chanyeol) mungkin kita tidak boleh menyebutkan kita melakukan semua itu…

Chanyeol: Meskipun begitu tetapi kita saling mencintai (tertawa) *kkkkkkk

-Apakah ada jadwal untuk bagian mencuci dan memasak?

Se Hun: Biasanya, kita semua melakukan laundry dan rumah pembersihan sendiri”. Kita ambil siapa yang bertugas mencuci piring, tetapi sebagian besar waktu, kita semua mencuci piring kita sendiri. Tapi kita baru-baru ini bermain game untuk melihat siapa yang melakukan semua itu, seperti di ’1 Night 2 Days’.

-Lalu, siapa yang paling baik dalam permainan itu?

Semua:Kai,tentunya.Dia seperti seorang penembak jitu,loh. Ia baik di setiap permainan

-Diantara kalian siapa yang paling menjaga kebersihan?

Sehun:D.O!!!Ketika Anda pergi ke kamarnya dan membuka semua laci, saya jamin Anda akan menemukan semuanya rapi menumpuk dan terorganisir. Dia bahkan mengurutkan kemeja nya menurut warna dan tipe.Ah,tetapi ini bukan berartinya selain d.o yang lain tidak bersih.Kita semua juga menjaga kebersihan tetapi d.o itu yang paling bersih.

-Ketika pertama kali anda bergabung dengan SMent,Senior siapa yang ingin kalian dekati?

Chanyeol: Ketika saya masih muda, aku tidak benar-benar tahu tentang idolaatau penyanyi, namungrup idola pertama yang saya tahu itu TVXQ. Dari kelima anggota, yang paling aku suka Yunho sunbae. Ia begitu karismatik dan saya menghormati tanpa melihat perhatiannya dan kepemimpinannya.

Suho: Yunho sunbae telah membantu kami begitu banyak sepanjang hari-hari pelatihan kami. Apakah itu menari, menyanyi atau penampilan, ia adalah selalu ada untuk membantu kami. Leeteuk sunbae juga telah menjadi sangat membantu kami juga. Dia selalu mengajarkan kita bahwa sopan santun, tanggung jawab dan kerja sama tim datang terlebih dahulu sebelum apa-apa dalam bidang pekerjaan ini.

-Sejak kapan kalian memutuskan untuk menjadi seorang penyanyi?

D.O.: Aku selalu mencintai bernyanyi sejak aku masih kecil. Bahkan sebelum bergabung dengan sistem pelatihan SM, aku mengambil pelajaran vokal dan semacamnya. Saya memutuskan untuk mengikuti audisi SM pada tahun 2010, dan aku beruntung memiliki orang tua seperti mereka yg memberikan dukungan penuh. Mereka selalu mengajarkan saya bahwa jika saya punya mimpi, aku harus mencoba dengan semua yang saya miliki untuk mencapai itu dan membuatnya kenyataan.

Chanyeol: Keputusan saya mulai kembali ketika saya masih di SMA. I selalu bersemangat dalam hal bermain dan belajar instrumen, dan aku bahkan masuk dalam band sekolah selama satu tahun. Aku akan selalu ingat penampilan saya pertama dengan band ini. perasaan yang Anda dapatkan setelah penampilan dengan bertepuk tangan dan sorak-sorai, adalah begitu menakjubkan. Sejak itu, aku bermimpi menjadi seorang penyanyi.

Se Hun: Casting saya adalah benar-benar secara kebetulan. Suatu hati Aku sedang berjalan melewati saya sekolah dan wakil dari perusahaan bertanya apakah saya ingin mengikuti audisi SM. Aku masih muda maka, jadi aku bertanya ibuku jika aku bisa,dan dia bilang ya. Aku berada di kelas 3 SMP ketika saya bergabung SM, dan harus jujur, aku tidak benar-benar tahu apa seorang selebriti atau apa yang seorang selebriti lakukan. Namun Minat saya menjadi seorang penyanyi kemudian berkembang menjadi bersemangat setelah hari pertama pelatihan.

Baek Hyun: Aku ingin menjadi seorang penyanyi sejak kelas empat. Aku ingat bagaimana aku akan memberitahu semua teman-teman saya bahwa saya akan menjadi seorang selebriti ketika saya tumbuh dewasa. Jujur meskipun, saya akhirnya mendapatkan penolakan dari semua audisi yang saya ikuti . Waktu berlalu begitu saja,kemudian suatu hari, aku sedang bersiap-siap untuk mengikuti audisi untuk mendaftar di Universitas Seni. Tapi dihadiri oleh beberapa kesempatan yang luar biasa, perwakilan SM dekat sekolah tersebut. Diapasti mendengar saya berlatih lagu saya karena saya langsung ditanya untuk bergabung SM tepat di depan pintu gerbang.

Kai: Aku mengambil pelajaran tari jazz tari dan balet sejak kelas ketiga; Dance adalah sebagian besar hidup saya. Tapi suatu hari, aku melihat Shinhwa sunbae di TV, dan aku bertanya kepada ayah saya Apa jenis tarian itu?” dan dia menjawab “Itu adalah dance performer ” dan sejak maka aku ingin menjadi seorang penyanyi. Aku benar-benar diterima menjadi SM ketika saya di kelas enam, tapi agen menyuruh saya untuk datang kembali setelah dua tahun sejak saya masih terlalu muda. Aku, tentu saja, kembali dan mulai hidup saya sebagai trainee SM.

Suho: Aku punya mimpi menjadi seorang penyanyi sejak aku berada di sekolah dasar, tapi aku tidak pernah benar-benar berpikir itu akan mungkin. Namun, saya mampu bergabung SM ketika saya menemukan melalui street casting . Orangtuaku ragu-ragu pada awalnya, tetapi mereka tahu seberapa besar perusahaan SM, sehingga mereka memungkinkan saya untuk masukkan ke dalam SMent.

-Bagaimana hubungan amda dengan EXO-M? Apakah kalian merasa seolah-olah Anda satu, seluruh unit, atau apakah Anda merasakan persaingan antara satu sama lain?

Sehun:Kita dapat dipisahkan menjadi dua kelompok, tapi benar-benar, kita satu keluarga besar. Kami dilatih bersama, makan bersama-sama dan berbagi begitu banyak kenangan bersama-sama. Ada tidak ada persaingan antara kami dalam arti bahwa kita memiliki kebutuhan untuk lebih baik daripada yang lain. Namun, ada beberapa kompetisi untuk tingkat ketika datang ke menari dan bernyanyi. Kami hati-hati memonitor bergerak satu sama lain, berbagi tips untuk perbaikan dan tempat keluar kesalahan, jadi kompetisi seperti Anda akan memanggil semua untuk menyempurnakan seni kami.

-Bagaimana anda menggambarkan warna musik EXO?

Suho: Kami ingin musik kami menjadi khas, sehingga orang-orang pergi “Ah, yang jelas itu EXO” ketika mereka mendengar lagu-lagu kami. Kami bertujuan untuk membuat musik kami tampak seperti itu “dari luar angkasa.”

-Apakah ada dari kalian yang anggota keluarganya berada di industri siaran?

Semua anggota melihat-lihat tercengang, dan kemudian Chanyeol akhirnya bicara) Uhm, sebenarnya kakak saya adalah announcer…

(Anggota semua menatapnya, seolah-olah mengatakan “Mengapa kau tidak memberitahu setiap dari kita ini sebelumnya,” maka Chanyeol akhirnya meneruskan)Tidak, tunggu, dia belajar untuk menjadi seorang penyiar! *chanyeol -.–”

-Aku pernah mendengar bahwa Chanyeol ini dijuluki sebagai “Cowok ulzzang” ketika ia di SMA!

Chanyeol:Tidak, aku tidak ulzzang! Tapi karena semua orang di sekolah saya tahu saya adalah seorang trainee, orang-orang menyebar semacam itu kurasa. Meskipun ku tidak benar-benar melihat hal itu terjadi di sekitar . Saya adalah hanya seorang siswa SMA yang normal dan pendiam.

-Beritahu kami tujuan Anda untuk masa depan, dan untuk EXO

Baek Hyun: saya ingin EXO turun dalam sejarah musik Korea, sehingga 100 tahun dari sekarang, kita akan dikenang sebagai kelompok besar. Jika saya bisa, saya ingin mencoba tangan saya di program-program hiburan, atau bahkan berakting.

Chanyeol: saya ingin semua 12 dari kita untuk bersama-sama selamanya. Tujuan pribadi saya akan mempelajari lagu, dan untuk lebih mengembangkan keahlian saya dalam gitar dan drum. Tujuan terbesar saya, meskipun, adalah untuk menulis lagu dan banyak orang akan menikmati.

Suho: saya ingin EXO untuk menjadi grup mapan dan menjadi seorang artis yg multi talent.

Kai: Aku akan memberikan sedikit setia akhir dari semangat dance saya untuk EXO. Saya ingin membantu dalam membiarkan dunia tahu suara Korea.

D.O.: saya ingin EXO menjadi grup yang dicintai oleh semua orang. Selain menjadi seorang penyanyi, saya juga punya beberapa ketertarikan menjadi koki.

Kai: D.O sebenarnya bertugas memasak sebagian besar waktunya.

D.O.: sekarang saya berpikir tentang itu, aku ingin menjadi penata rambut dan perancang busana juga.

-Itu sempurna,maka D.O bisa menjadi stylish grup

All:Tidak,terima kasih! *kkkkkkk

EngTrans:allkpop

Pic:kimjongin.com

indotrans:souldrina@yeppopo